Si vous êtes une personne normale, une des rares choses sur lesquelles vous pouvez compter dans la vie c'est la mort. Mais si vous êtes chirurgien... Même ce confort n'existe pas pour vous. Les chirurgiens trichent avec la mort. On le prolonge, on la renie.

Derek est réveillé par la sonnerie du téléphone, Meredith se penche au dessus de lui pour décrocher. Cristina est au bout du fil, les deux résidentes ont chacune un des journaux intime d’Ellis entre leurs mains. Elles discutent de leurs lectures, elles sont vraiment enthousiastes, Ellis y raconte toutes ses opérations ! A côté de Meredith, le pauvre Derek n’arrive pas à dormir. Dans la chambre à côté, Izzie et Alex dorment l’un contre l’autre. Au Seattle Grace, Owen réanime un patient. Meredith et Derek sortent de l’ascenseur, Cristina les attend, aujourd’hui elles doivent travailler au labo. Derek croise Bailey qui est au téléphone avec son mari. Apparemment, Tucker veut qu’ils fassent une thérapie de couple. Derek baille, Bailey le remarque et lui dit qu’il n’a pas intérêt à être fatigué car il va trépaner une des ses patientes aujourd’hui ! Derek explique qu’il n’a pas pu dormir car Meredith a passé la moitié de la nuit au téléphone avec Cristina. Bailey lui demande s’il a menacé Meredith : Cristina ou lui ? Derek pense qu’il n’aurait pas l’avantage, selon Bailey, elles vont de paire toutes les deux, il ne peut pas faire grand-chose. Derek se souvient de la période ou Cristina était avec Burke, ça aidait…
Richard présente aux résidents « Stan » un mannequin, le top du top du patient simulé. Stan peu même parlé. Bailey prévient ses résidents : elle ne sait pas quand, elle ne sait pas comment mais Richard choisira un des résidents avec un interne pour l’assister, pour faire une chirurgie en solo !! Ils sont prévenus, à eux maintenant de donner le meilleur d’eux même. Bailey distribue ensuite les taches : Meredith et Izzie avec Hahn, Cristina à la mine, George et Alex restent au labo pour s’entrainer avec Stan.
Erica prévient ses deux résidentes, elle connait son patient depuis deux ans et la procédure qu’elles vont pratiquer aujourd’hui pour lui permettre de patienter encore un peu le temps qu’ils lui trouvent un cœur pour une transplantation. Meredith présente le patient : Michael Norris, 44 ans, à une cardiomyopathie, il attend une transplantation depuis qu’il en a raté une de justesse le 14 mai 2006. Izzie se souvient immédiatement de la date et confie à Meredith qu’il s’agit du cœur qu’elle a volé pour Denny !!! Derek retrouve Marc dans l’ascenseur et lui demande de coucher avec Cristina. Il faut que Cristina ai quelque chose d’autre à faire après minuit que d’appeler Meredith. Marc refuse, elle est très sérieuse, pas son type. Pour le convaincre, Derek lui rappel qu’il a couché avec sa femme. Dans les sous sols du Seattle Grace, Lexie surprend les autres internes de Cristina entrain de s’entrainer à poser des voies veineuses sur eux même ! Elle est surprise et dégoutée.
Richard retrouve Hunt et lui parle de la chirurgie solo pour un des résidents, il aimerait son avis car Owen ne les connait pas personnellement, il a un œil neuf sur tout ça. Owen promet d’y réfléchir. Cristina s’occupe d’un homme qui a été battu à mort. Erica, Izzie et Meredith expliquent la procédure à M. Norris, elles vont lui provoquer une attaque cardiaque. Il ne pourra pas être endormi pendant l’opération, pendant que les médecins parlent, Izzie voit Denny se promener dans le couloir de l’hôpital. Plus tard, Meredith demande à Izzie si elle panique, en plus du cœur, le patient est dans l’ancienne chambre de Denny ! Alex et George tentent de soigner Stan mais cela ne plait pas à Alex et il quitte la salle. Alors qu’ils s’occupent de leur patient battu à mort, Owen remet Cristina à sa place car il ne supporte pas qu’elle pense uniquement à la chirurgie solo.
Derek et Bailey expliquer à leur patiente et son mari : M. et Mme Bullard, que l’opération qu’ils vont pratiquer sur la tumeur du cerveau de Mme Bullard est beaucoup plus risquée que les précédente. Mme Bullard est une femme âgée, elle pourrait vivre avec la tumeur encor quelque temps s’ils ne faisaient pas l’opération mais elle refuse cette possibilité. De plus elle refuse une réanimation. Le couple ce dit au revoir en s’embrassant, devant le visage surpris de Bailey, M. Bullard explique qu’ils ont fait ça à chaque fois et quand Mme Bullard se réveillait, ils se disaient bonjour. Bailey et Derek sont impressionnés de voir de personnes qui ont passé tellement d’années ensemble s’aimer comme au premier jour.
Lexie est à la morgue pour chercher des papiers, elle fait connaissance avec un médecin légiste qui lui explique qu’il y a des personnes morte que personne n’a réclamé, ses corps seront soit brulé soit utilisé pour la science. Il fait remarquer à Lexie qu’elle est très mignonne et lui demande si elle peut s’entrainer sur les cadavres !!
Owen demande à Callie quel résident elle choisirait pour la chirurgie solo, Callie lui parle de Cristina, qu’elle deviendra un dieu de la cardio et qu’elles sont colocataires. Puis elle parle d’Izzie qui a de la compassion pour ses patients mais qui a aussi couché avec son ex mari. Yang arrive avec les résultats du scan, elle les montre à Owen en expliquant ce qu’elle voit mais il la repousse disant qu’il peut le voir tout seul. Marc rejoint Cristina, elle l’a bipé car son patient a le nez fracturé. Il pensait qu’elle voulait le voir… Cristina ne se rend pas compte que Marc la drague. Au bloc, Hahn se prépare à provoquer une attaque cardiaque à M. Norris, elle demande à Izzie de se tenir près de lui et de le rassurer. Izzie a été spécialement choisi car elle se connecte facilement avec les patients. Hahn injecte le produit, Mike souffre, Izzie n’est pas à l’aise, elle ne sait pas quoi lui dire… elle panique, puis elle lève la tête et voit Denny, Hahn crie à Izzie de rassurer le patient, de lui demander de respirer… Mais Izzie est concentré sur Denny… et quand elle revient à la réalité, Hahn arrête l’opération, la prochaine fois sera différente… M. Norris refuse qu’il y ait une prochaine fois ! Izzie quitte le bloc, elle est désolée. Hahn est très en colère contre Izzie, elle demande à Meredith de lui dire de venir la voir afin qu’elle puisse la virer de la cardio. Afin de défendre son amie, Meredith dit à Hahn qu’Izzie a eu une histoire avec Denny Duquette.
Plus tard, Cristina confie à Meredith que Hunt la déteste. Elle ne sait plus quoi faire. Marc tente une seconde fois d’avoir une discussion avec Cristina mais elle ne fait vraiment pas attention à lui. Lexie est très fier d’annoncer à ses amis internes qu’elle a réunis une armée de cadavre afin qu’ils puissent s’entrainer dessus !!! Alex entend la conversation… Erica tente d’en savoir plus sur Izzie et Denny, elle demande à Callie qui lui raconte l’histoire. Erica comprend alors pourquoi elle n’avait pas pu avoir le cœur pour son patient. Alex emmène Izzie à la morgue pour lui montrer les cadavres de Lexie. Ils vont pouvoir s’entrainer pour la chirurgie solo. Izzie refuse car cela fait trop de mort pour elle en une journée. George est en pleine galère, il n’arrive pas à soigner son patient robot. De plus le patient parle et lui dit qu’il est étonné que George ait eu son examen d’interne ! Puis on voit Richard, un micro dans les mains et une télé ou il voit George entrain de rire. C’est lui qui fait parler le robot. Erica arrive, très en colère, elle veut parler à Richard immédiatement d’Izzie et Denny. Ils se retrouvent dans le bureau de Richard, Erica ne comprend pas qu’Izzie travaille toujours ici. Erica veut la justice, pour Izzie et pour Bailey puisqu’elle était son supérieur ! Richard lui ordonne d’arrêter, ils ne remonteront pas ça à la surface. Izzie a été punie, elle a appris de ses erreurs et maintenant, elle est entrain de devenir un excellent chirurgien ! Cette histoire est du passé, Erica lui répond que non, pas pour elle car son patient est entrain de mourir, Richard lui répond que son travail est d’éviter que ça se produise !!! Erica part en claquant la porte.
Derek explique à M. Bullard que sa femme a vécu une opération très difficile pour son âge et qu’il ne sait pas comment son corps va réagir. Il explique aussi que Mme Bullard ne passera peut-être pas la nuit… M. Bullard reste confiant. Meredith retrouve Izzie, elle ne va pas bien, elle se sent coupable, c’est sa faute si M. Norris est là et qu’il souffre. Au bloc, Owen et Callie discutent, Owen avoue préférer que les choses restes d’ordre professionnel avec ses collègues. Il dit ça en regardant Cristina. Marc arrive dans le bloc et fait remarquer à Cristina que manipuler de la peau peut être très excitant, Owen n’apprécie pas et demande à Cristina de quitter le bloc, ils sont assez nombreux ! En sortant du bloc, Cristina tombe sur Lexie et se rend compte qu’elle pue le mort, Lexie n’a pas d’autre alternative que de lui dire pour les cadavres. Meredith et Cristina retrouve donc Alex à la morgue. Izzie arrive avec son plateau repas, s’installe pour manger, elle demande à Meredith si elle voit sa mère, Meredith lui répond qu’elle l’avait vu quand elle était morte… Izzie quitte la morgue, il faut qu’elle fasse quelque chose. Elle se rend en cardio et voit son patient et Erica dans une chambre. Erica la rejoint, Izzie lui demande de ne plus travailler en cardio, Erica refuse, elle veut qu’elle soit là pour convaincre son patient de faire l’opération ou de le voir mourir car c’est sa responsabilité ! La femme de M. Norris arrive et annonce que son mari ne veut plus d’opération. Izzie se rend dans la chambre de M. Norris, il pense que sa femme ira mieux quand il sera mort… Izzie lui dit que non, elle ne s’en remettra jamais, elle ne pourra pas continuer…
La tension de Mme Bullard s’effondre, son mari ne comprend pas pourquoi personne ne fait rien, Bailey lui explique qu’ils ont signé un contrat pour ne pas la réanimer. Derek lui explique que même si ils tentent de la réanimer, il ne pense pas que Mme Bullard se réveillera par la suite. Ils ne peuvent pas faire plus. Mme Bullard décède, son mari lui demande de rester et se met à lui faire un massage cardiaque. Bailey tente de le réconforter pour qu’il arrête les massages mais il refuse. M. Norris a accepté de retenté l’opération. Izzie est de nouveau près de lui, elle va devoir le rassurer. Erica injecte le produit, Izzie doit le faire respirer, M. Norris souffre, quand enfin il la regarde Izzie lève les yeux et voit Denny, M. Norris est entrain de perdre conscience et Izzie ne cesse de regarder Denny…
Le patient de Cristina ne va pas bien, Lexie et Alex son présents. Lexie reproche à Cristina de ne rien lui laisser faire. Alex et Cristina se disputent pour savoir qui va s’en occuper, Owen est témoin de la scène et s’énerve. Owen leur ordonne de s’éloigner, il leur dit qu’ils tournent autour du patient comme des vautours, ils n’ont aucun sentiment et surtout aucun respect pour le patient !
M. Bullard continue à faire des massages cardiaques à sa femme, Bailey lui donne de l’oxygène voyant qu’il a de plus en plus de mal à continuer. M. Bullard ne veut pas être celui qui la laissera partir alors Bailey prend le relais. Mais voyant que Bailey n’est pas prête à s’arrêter, Derek prend sa place, continue un peu le massage et arrête. Izzie quitte enfin Denny des yeux, prend la main de Mike et lui ordonne de respirer, ce qu’il fait enfin ! Denny n’est plus là. Marc retrouve Cristina, il lui demande quelque chose mais elle n’écoute pas, Marc comprend qu’il n’y arrivera pas. Il lui avoue qu’il la draguer toute la journée et elle n’a rien vu !!! Cristina explique qu’elle n’est pas intéressée et pour se défendre Marc lui dit que ce n’était pas son idée mais celle de Derek. Owen est témoin de la scène, Richard le rejoint et lui demande s’il a eu une idée pour le résident pour la chirurgie solo. Owen répond que les résidents sont indisciplinés et qu’ils ne respectent rien. De plus il n’est pas sur de vouloir rester dans cet hôpital.
De retour à la morgue, Alex et Lexie tombent sur Bailey, elle est hors d’elle, ils n’ont pas respecté les corps de ses personnes, ils n’avaient pas à les traiter ainsi, elle leur ordonne de les refermer et de les traiter avec respect ! Cristina retrouve Owen, elle lui dit que la femme de leur inconnue à identifier son mari. Owen lui demande quel est son nom afin de savoir, il explique que se sont des personnes et pas une course à la chirurgie. Se sont des personnes et ils doivent les sauver. Owen lui dit qu’elle est excellente et qu’elle pourrait gagner tous les concours mais si elle est là seulement pour ça… elle ne devrait pas être là ! Cristina s’assoie en face de lui, et lui avoue que son père est mort dans un accident quand elle avait 9 ans. Pendant qu’ils attendaient l’ambulance, elle a essayé de stopper l’hémorragie, et quand il est mort, ses mains ont sentit son cœur arrêter de battre. C’est pourquoi elle est ici et aussi pourquoi elle gagne toutes les épreuves. En partant, elle lui dit que le patient s’appel Tom. Derek accompagne M. Bullard jusqu’à la sortie. George réussit à sauver le patient robot, Owen arrive et se met à parler au robot, il ne veut pas quitter l’hôpital… Le robot lui répond d’aller dormir et comprend que le chef était derrière tout ça ! Lexie retrouve les internes et leur dit qu’elle veut aussi participer à leurs petites expériences… Derek rentre dans sa chambre et retrouve Meredith et Cristina qui lisent un des journaux. Ils rigolent à propos de Sloan, Meredith et Cristina quittent la chambre, Derek fait un petit bisou à Meredith. Erica et Callie se retrouvent à la sortie de l’hôpital, le patient d’Erica a toujours besoin d’un cœur mais il a un peu plus de temps maintenant. Erica veut apporter le cas Denny Duquette à l’UNOS, Callie lui demande qu’est ce que cela peut lui apporter ? Si Erica fait ça, l’hôpital ne pourra plus faire de transplantations. Elles se disputent, pour Erica il y a le bien et le mal, rien d’autre et ça c’était mal et illégal ! Il n’y a pas de gris, Callie n’a pas le droit d’être du côté d’Izzie, et elle ne peut pas être « un peu » une lesbienne !!! Callie lui répond que si, elle peut… Erica dit à Callie qu’elle ne la connait pas du tout et part. Dans les vestiaires, Izzie retrouve Denny, elle lui dit qu’il ne peut pas être là, elle doit avancer mais elle l’aimera toujours. Il doit partir… Alex lui demande partir ou ? Denny n’est plus là. Izzie l’embrasse et lui dit que tout va bien, elle se change et le rejoint au bar. Alex sort de la pièce, Izzie se retourne, Denny est derrière lui et lui demande si elle est sur que tout va bien.

Nous naissons, nous vivons, nous mourons. Parfois pas nécessairement dans cet ordre. On laisse les choses reposer... Juste pour les relever ensuite. Si la mort n'est pas la fin, sur quoi peut-on encore compter ? Parce que on ne pas compter sur tout dans la vie. La vie est la plus fragile, instable, imprévisible des choses. En fait, il n'y a qu'une seule chose dans la vie dont on peut être sur... C’est que ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini.